Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 46 results
1.
Choose life type
Wybór typu życia
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-07
Located in ../app/LifeChooser.qml:7
2.
Ok
Ok
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-07
Located in ../app/LifeChooser.qml:12
3.
In <i>x/y</i> notation, digits in <i>x</i> means number of neighbors when cell survives. Digits in <i>y</i> means number of neighbors when cell will born in empty area. For instance, Conway's Game of Life is denoted <i>23/3</i>.
W notacji <i>x/y</i>, cyfry w liczbie <i>x</i> oznaczają ilość sąsiadów kiedy komórka przeżywa. Cyfry w liczbie <i>y</i> oznaczają ilość sąsiadów potrzebnych, aby urodziła się nowa komórka w pustym obszarze. Na przykład w Grze w życie Conway'a notacja wygląda <i>23/3</i>.
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2016-01-15
Located in ../app/LifeChooser.qml:61
4.
Cellular automaton list
Lista automatów komórkowych
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-07
Located in ../app/LifeChooser.qml:67
5.
Conway's Game of Life
Gra o życie Conwaya
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-18
Located in ../app/Main.qml:22
6.
2x2
2x2
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-18
Located in ../app/Main.qml:23
7.
Assimilation
Asymilacja
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-18
Located in ../app/Main.qml:24
8.
Amazing
Zdumiewające
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-18
Located in ../app/Main.qml:25
9.
Bacteria
Bakteria
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-18
Located in ../app/Main.qml:26
10.
Coagulation
Koagulacja
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-18
Located in ../app/Main.qml:27
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Krzysztof Tataradziński.