Translations by Erik Johansson
Erik Johansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
changed status to:
|
|
| 2011-12-13 |
ändrade status till:
|
|
| 2. |
checked your auto-response
|
|
| 2011-12-13 |
kontrollerade ditt auto-meddelande
|
|
| 3. |
logged off
|
|
| 2011-12-13 |
kopplade från
|
|
| 4. |
logged on
|
|
| 2011-12-13 |
anslöt
|
|
| 5. |
Message from
|
|
| 2011-12-13 |
Meddelande från
|
|
| 6. |
System
|
|
| 2011-12-13 |
System
|
|
| 7. |
XOSD plugin initialized
|
|
| 2011-12-13 |
XOSD plugin initierad
|
|
| 8. |
away
|
|
| 2011-12-13 |
inte vid datorn
|
|
| 9. |
do not disturb
|
|
| 2011-12-13 |
stör ej
|
|
| 10. |
free for chat
|
|
| 2011-12-13 |
tillgänglig för chat
|
|
| 11. |
idle
|
|
| 2011-12-14 |
overksam
|
|
| 12. |
invisible
|
|
| 2011-12-13 |
osynlig
|
|
| 13. |
not available
|
|
| 2011-12-13 |
inte tillgänglig
|
|
| 14. |
occupied
|
|
| 2011-12-13 |
upptagen
|
|
| 15. |
offline
|
|
| 2011-12-13 |
frånkopplad
|
|
| 16. |
online
|
|
| 2011-12-13 |
ansluten
|
|
