Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 32 results
1.
Could not open database
(no translation yet)
In Ubuntu:
無法開啟資料庫
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/main.cpp:59
2.
Unable to register user metrics service on DBus
(no translation yet)
In Ubuntu:
無法在 DBus 註冊使用者源數服務
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/main.cpp:77
3.
Unable to unregister user metrics service on DBus
(no translation yet)
In Ubuntu:
無法取消 DBus 上註冊的使用者源數服務
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/main.cpp:91
4.
Could not register user data object with DBus
(no translation yet)
In Ubuntu:
無法透過 DBus 註冊使用者資料物件
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:51
5.
Unknown data source
(no translation yet)
In Ubuntu:
未知的資料來源
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:81
6.
Attempt to create data set owned by another user
(no translation yet)
In Ubuntu:
試圖建立另一位使用者擁有的資料集
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:90
7.
Could not locate user data
(no translation yet)
In Ubuntu:
無法定位使用者資料
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
8.
Attempt to create data set owned by another application
(no translation yet)
In Ubuntu:
試圖建立另一個應用程式擁有的資料集
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
9.
Data set query failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
資料集查詢失敗
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:117
10.
Could not save data set
(no translation yet)
In Ubuntu:
無法儲存資料集
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2016-06-12
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130 src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, 何昕庭.