Translations by meda
meda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Could not open database
|
|
| 2017-11-18 |
Veritabanı açılamadı
|
|
| 2. |
Unable to register user metrics service on DBus
|
|
| 2017-11-18 |
DBus'ta kullanıcı metrik hizmetini kaydetmek mümkün değil
|
|
| 3. |
Unable to unregister user metrics service on DBus
|
|
| 2017-11-18 |
DBus'da kullanıcı metriği hizmetinin kaydı silinemiyor
|
|
| 4. |
Could not register user data object with DBus
|
|
| 2017-11-18 |
Kullanıcı verileri nesnesi DBus ile kaydedilemedi
|
|
| 5. |
Unknown data source
|
|
| 2017-11-18 |
Bilinmeyen veri kaynağı
|
|
| 6. |
Attempt to create data set owned by another user
|
|
| 2017-11-18 |
Başka bir kullanıcıya ait veri seti oluşturma girişiminde bulunmak
|
|
| 8. |
Attempt to create data set owned by another application
|
|
| 2017-11-18 |
Başka bir uygulamanın sahip olduğu veri seti oluşturma girişiminde bulunmak
|
|
| 9. |
Data set query failed
|
|
| 2017-11-18 |
Veri kümesi sorgusu başarısız
|
|
| 11. |
New data set could not be found
|
|
| 2017-11-18 |
Yeni veri kümesi bulunamadı
|
|
| 12. |
Could not save data source
|
|
| 2017-11-18 |
Veri kaynağı kaydedilemedi
|
|
| 13. |
Attempt to update data owned by another user
|
|
| 2017-11-18 |
Başka bir kullanıcıya ait verileri güncellemeyi deneyin
|
|
| 14. |
Attempt to update data owned by another application
|
|
| 2017-11-18 |
Başka bir uygulamanın sahip olduğu verileri güncellemeyi deneyin
|
|
| 15. |
Attempt to increment data owned by another user
|
|
| 2017-11-18 |
Başka bir kullanıcının sahip olduğu veriyi artırmaya çalışın
|
|
| 16. |
Attempt to increment data owned by another application
|
|
| 2017-11-18 |
Başka bir uygulamanın sahip olduğu veriyi artırmaya çalışın
|
|
| 17. |
Unable to register user metrics object on DBus
|
|
| 2017-11-18 |
DBus üzerinde kullanıcı metrik nesnesi kaydedilemiyor
|
|
| 18. |
Data source query failed
|
|
| 2017-11-18 |
Veri kaynağı sorgusu başarısız oldu
|
|
| 19. |
Attempt to create user data owned by another user
|
|
| 2017-11-18 |
Başka bir kullanıcıya ait kullanıcı verilerini oluşturmaya çalışın
|
|
| 20. |
User data query failed
|
|
| 2017-11-18 |
Kullanıcı verileri sorgusu başarısız oldu
|
|
| 21. |
Could not save user data
|
|
| 2017-11-18 |
Kullanıcı verileri kaydedilemedi
|
|
| 22. |
Usage:
|
|
| 2017-11-18 |
Kullanım:
|
|
| 23. |
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME <DATA>
|
|
| 2017-11-18 |
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME <DATA>
|
|
| 24. |
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME [AMOUNT]
|
|
| 2017-11-18 |
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME [AMOUNT]
|
|
| 25. |
Failed to connect to metrics service:
|
|
| 2017-11-18 |
Ölçüt hizmetine bağlanılamadı:
|
|
| 26. |
Failed to register user metric:
|
|
| 2017-11-18 |
Kullanıcı metriği kaydedilemedi:
|
|
| 27. |
Failed to increment metric:
|
|
| 2017-11-18 |
Metriği artırmak başarısız oldu:
|
|
| 28. |
Failed to update metric:
|
|
| 2017-11-18 |
Metriği güncelle başarısız oldu:
|
|
| 29. |
No data sources available
|
|
| 2017-11-18 |
Veri kaynağı mevcut değil
|
|
| 30. |
Data source not found
|
|
| 2017-11-18 |
Veri kaynağı bulunamadı
|
|
| 31. |
No data for today
|
|
| 2017-11-18 |
Bugün için veri yok
|
|
| 32. |
Cannot open XML file '%1' for reading
|
|
| 2017-11-18 |
'%1' XML dosyası okunak için açılamıyor
|
|
