|
|
4.
|
|
|
Could not register user data object with DBus
|
|
|
|
|
Не удалось зарегистрировать объект пользовательских данных в DBus
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown data source
|
|
|
|
|
Неизвестный источник данных
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another user
|
|
|
|
|
Попытка создать набор данных, принадлежащий другому пользователю
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:90
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate user data
|
|
|
|
|
Не удалось обнаружить данные пользователя
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another application
|
|
|
|
|
Попытка создать набор данных, принадлежащий другому приложению
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Data set query failed
|
|
|
|
|
Ошибка при запросе набора данных
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:117
|
|
|
10.
|
|
|
Could not save data set
|
|
|
|
|
Не удалось сохранить набор данных
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
|
|
|
11.
|
|
|
New data set could not be found
|
|
|
|
|
Не удалось обнаружить новый набор данных
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:140
|
|
|
12.
|
|
|
Could not save data source
|
|
|
|
|
Не удалось сохранить источник данных
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:68
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:86
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:104
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:116
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:134
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:172
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:190
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:216
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:234
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:187
|
|
|
13.
|
|
|
Attempt to update data owned by another user
|
|
|
|
|
Попытка обновить данные, принадлежащие другому пользователю
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:143
|
