Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
716 of 32 results
7.
Could not locate user data
(no translation yet)
In Ubuntu:
Δεν βρέθηκαν τα δεδομένα χρήστη
Suggested by j3lc
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
8.
Attempt to create data set owned by another application
(no translation yet)
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
9.
Data set query failed
(no translation yet)
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:117
10.
Could not save data set
(no translation yet)
In Ubuntu:
Αδυναμία αποθήκευσης συνόλου δεδομένων
Suggested by Aggelos Arnaoutis
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130 src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
11.
New data set could not be found
(no translation yet)
In Ubuntu:
Αδυναμία εύρεσης συνόλου δεδομένων
Suggested by Aggelos Arnaoutis
Located in src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:140
12.
Could not save data source
Αδυναμία αποθήκευσης πηγής δεδομένων
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by j3lc
Located in src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:68 src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:86 src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:104 src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:116 src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:134 src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:172 src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:190 src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:216 src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:234 src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:187
13.
Attempt to update data owned by another user
Απόπειρα ενημέρωσης δεδομένων που ανήκουν σε διαφορετικό χρήστη
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by j3lc
Located in src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:143
14.
Attempt to update data owned by another application
Απόπειρα ενημέρωσης δεδομένων που ανήκουν σε διαφορετική εφαρμογή
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by j3lc
Located in src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:151
15.
Attempt to increment data owned by another user
(no translation yet)
In Ubuntu:
Απόπειρα αύξησης δεδομένων που ανήκουν σε διαφορετικό χρήστη
Suggested by Aggelos Arnaoutis
Located in src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:170
16.
Attempt to increment data owned by another application
(no translation yet)
In Ubuntu:
Απόπειρα αύξησης δεδομένων που ανήκουν σε διαφορετική εφαρμογή
Suggested by Aggelos Arnaoutis
Located in src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:178
716 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, j3lc.