Translations by Alexander Dobetsberger
Alexander Dobetsberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Attempt to create data set owned by another user
|
|
| 2014-12-22 |
Versuche Datenset eines anderen Benutzers zu erzeugen
|
|
| 8. |
Attempt to create data set owned by another application
|
|
| 2014-12-22 |
Versuche Datenset einer anderen Applikation zu erzeugen
|
|
| 9. |
Data set query failed
|
|
| 2014-12-22 |
Datensetabfrage fehlgeschlagen
|
|
| 13. |
Attempt to update data owned by another user
|
|
| 2014-12-22 |
Versuche Daten eines anderen Benutzers zu verändern
|
|
| 14. |
Attempt to update data owned by another application
|
|
| 2014-12-22 |
Versuche Daten einer anderen Applikation zu verändern
|
|
| 15. |
Attempt to increment data owned by another user
|
|
| 2014-12-22 |
Versuche Daten eines anderen Benutzers zu erhöhen
|
|
| 16. |
Attempt to increment data owned by another application
|
|
| 2014-12-22 |
Versuche Daten einer anderen Applikation zu erhöhen
|
|
| 17. |
Unable to register user metrics object on DBus
|
|
| 2014-12-22 |
Konnte "user metrics objekt" nicht in DBus registrieren
|
|
| 18. |
Data source query failed
|
|
| 2014-12-22 |
Datenquellenabfrage fehlgeschlagen
|
|
| 19. |
Attempt to create user data owned by another user
|
|
| 2014-12-22 |
Versuche Benutzerdaten eines anderen Benutzers zu erzeugen
|
|
| 20. |
User data query failed
|
|
| 2014-12-22 |
Benutzerdatenabfrage fehlgeschlagen
|
|
| 21. |
Could not save user data
|
|
| 2014-12-22 |
Konnte Benutzerdaten nicht speichern
|
|
| 25. |
Failed to connect to metrics service:
|
|
| 2014-12-22 |
Verbindung mit metrics service fehlgeschlagen:
|
|
| 26. |
Failed to register user metric:
|
|
| 2014-12-22 |
Registrieren von user metric fehlgeschlagen:
|
|
| 27. |
Failed to increment metric:
|
|
| 2014-12-22 |
Erhöhen von metric fehlgeschlagen:
|
|
| 28. |
Failed to update metric:
|
|
| 2014-12-22 |
Update von metric fehlgeschlagen:
|
|
