|
|
1.
|
|
|
Could not open database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
N'eus ket bet gallet digeriñ an diaz roadennoù
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2016-10-18
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown data source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tarzh roadennoù dianav
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2017-01-11
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Esae evit krouiñ ur strobad roadennoù perc'hennet gant un implijer all
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2017-08-03
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:90
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate user data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
N'eus ket bet gallet kavout roadennoù an implijer
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2018-04-23
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Esae evit krouiñ ur strobad roadennoù perc'hennet gant un arload all
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2017-08-03
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
Could not save data set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
N'eus ket bet gallet enrollañ ar strobad roadennoù
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2017-08-03
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
|
|
|
11.
|
|
|
New data set could not be found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
N'eus ket bet gallet kavout ar strobad roadennoù nevez
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2017-08-03
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:140
|
|
|
12.
|
|
|
Could not save data source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
N'eus ket bet gallet enrollañ tarzh ar roadennoù
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2018-04-23
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:68
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:86
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:104
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:116
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:134
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:172
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:190
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:216
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:234
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:187
|
|
|
13.
|
|
|
Attempt to update data owned by another user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Esae evit hizivaat roadennoù perc'hennet gant un implijer all
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2017-08-03
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Attempt to update data owned by another application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Esae evit hizivaat roadennoù perc'hennet gant un arload all
|
|
|
Suggested by
Fohanno Thierry
on 2017-08-03
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:151
|
