Base library for Netswitch

Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 26 results
11.
can't be initialized on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não pode ser inicializado na
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
12.
[tab]get <iface> <profile>[tab]Print infos about a profile
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]get <iface> <profile>[tab]Lista informação sobre um perfil
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
13.
[tab]put <iface> <profile>[tab]Install an existing profile
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]put <iface> <profile>[tab]Instala um pacote já existente
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
14.
[tab]del <iface> <profile>[tab]Delete a profile
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]del <iface> <profile>[tab]Eliminar um perfil
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
15.
[tab]off[tab][tab][tab]Switch off all profiles on all interfaces
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]off[tab][tab][tab]Desactivar todos os perfis em todos os dispositivos
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
16.
[tab]off <iface>[tab][tab]Switch off an interface
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]off <iface>[tab][tab]Desactivar um interface
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
17.
[tab]off <profile>[tab][tab]Switch off a profile on all interfaces
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]off <profile>[tab][tab]Desactivar um perfil em todos os dispositivos
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
18.
[tab]on <iface> <profile>[tab]Switch on an interface
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]on <iface> <profile>[tab]Activar um dispositivo
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
19.
[tab]on <profile>[tab][tab]Switch on a profile
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]on <profile>[tab][tab]Activar um perfil
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
20.
[tab]scan[tab][tab]Search for a wifi network around
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]scan[tab][tab]Procurar uma rede sem fios próxima
Translated and reviewed by Luís Pereira on 2007-04-18
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luís Pereira.