libswitch

Browsing Portuguese translation

  1. Series stable-0
  2. Template “libswitch”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
You must be root to run this program
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tem que ser o Administrador (root) para correr este programa
Translated and reviewed by Luís Pereira
2.
: Network profile manager by Olivier Rossiny, 2004, 2005
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Gestor de perfis de rede por Olivier Rossiny, 2004, 2005
Translated and reviewed by Luís Pereira
3.
Can't find the configuration file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Não foi possível encontrar o ficheiro de configuração
Translated and reviewed by Luís Pereira
4.
dhcp command failed
o comando dhcp falhou
Translated and reviewed by Luís Pereira
5.
Shutting the profile for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A desactivar o perfil para
Translated and reviewed by Luís Pereira
6.
down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
baixo
Translated and reviewed by Luís Pereira
7.
Network interface
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dispositivo de rede
Translated and reviewed by Luís Pereira
8.
Profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Perfil
Translated and reviewed by Luís Pereira
9.
doesn't exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não existe
Translated and reviewed by Luís Pereira
10.
Bringing up interface
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A activar o dispositivo
Translated and reviewed by Luís Pereira
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luís Pereira.