Translations by Luís Pereira

Luís Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
You must be root to run this program
2007-04-18
Tem que ser o Administrador (root) para correr este programa
2.
: Network profile manager by Olivier Rossiny, 2004, 2005
2007-04-18
: Gestor de perfis de rede por Olivier Rossiny, 2004, 2005
3.
Can't find the configuration file
2007-04-18
Não foi possível encontrar o ficheiro de configuração
4.
dhcp command failed
2007-04-18
o comando dhcp falhou
5.
Shutting the profile for
2007-04-18
A desactivar o perfil para
6.
down
2007-04-18
baixo
7.
Network interface
2007-04-18
Dispositivo de rede
8.
Profile
2007-04-18
Perfil
9.
doesn't exists
2007-04-18
não existe
10.
Bringing up interface
2007-04-18
A activar o dispositivo
11.
can't be initialized on
2007-04-18
não pode ser inicializado na
12.
get <iface> <profile> Print infos about a profile
2007-04-18
get <iface> <profile> Lista informação sobre um perfil
13.
put <iface> <profile> Install an existing profile
2007-04-18
put <iface> <profile> Instala um pacote já existente
14.
del <iface> <profile> Delete a profile
2007-04-18
del <iface> <profile> Eliminar um perfil
15.
off Switch off all profiles on all interfaces
2007-04-18
off Desactivar todos os perfis em todos os dispositivos
16.
off <iface> Switch off an interface
2007-04-18
off <iface> Desactivar um interface
17.
off <profile> Switch off a profile on all interfaces
2007-04-18
off <profile> Desactivar um perfil em todos os dispositivos
18.
on <iface> <profile> Switch on an interface
2007-04-18
on <iface> <profile> Activar um dispositivo
19.
on <profile> Switch on a profile
2007-04-18
on <profile> Activar um perfil
20.
scan Search for a wifi network around
2007-04-18
scan Procurar uma rede sem fios próxima
21.
list [DEV] Lists the profiles enabled
2007-04-18
list [DEV] Lista todos os perfis activos
22.
number Give the number of interfaces detected
2007-04-18
number Mostra o números de dispositivos eliminados
23.
profiles [DEV] Lists the profiles detected
2007-04-18
profiles [DEV] Lista os perfis eliminados
24.
profile ... Work with a profile
2007-04-18
profile ... Trabalhar com um perfil
25.
info <DEV> Print interface information
2007-04-18
info <DEV> Lista a informação sobre o dispositivo
26.
Specify an interface
2007-04-18
Especifique um dispositivo