Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2029 of 251 results
20.
Sorry, in that case you'll have to pick a new name.
Özür dileriz, bu alana yeni bir isim girmelisiniz.
Translated and reviewed by irmak
Located in translatable_strings.c:59
21.
Artist name:
Sanatçı ismi:
Translated and reviewed by irmak
Located in translatable_strings.c:62
22.
To start off just let us know the name that you like to perform under:
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:65
23.
Create artist account
Sanatçı profili oluştur
Translated and reviewed by irmak
Located in translatable_strings.c:68
24.
Popular tags other people used to describe this artist
Bu sanatçıyı tanımlamak için diğer kullanıcıların eklediği popüler etiketler
Translated and reviewed by irmak
Located in translatable_strings.c:71
25.
This tag was used %1 times
Bu etiket %1 kez kullanıldı
Translated and reviewed by irmak
Located in translatable_strings.c:74 translatable_strings.c:110
26.
Tags you've used for this artist
Bu sanatçı için kullanılan etiketler
Translated and reviewed by irmak
Located in translatable_strings.c:77
27.
Add tags:
Etiket ekle:
Translated and reviewed by Yalçın Can
Located in translatable_strings.c:80
28.
Tag
Etiket
Translated and reviewed by Yalçın Can
Located in translatable_strings.c:83 translatable_strings.c:383 translatable_strings.c:386 translatable_strings.c:389 translatable_strings.c:392 translatable_strings.c:410 translatable_strings.c:518 ../../../../../trunk/nixtape/artist-menu.php:26
29.
e.g. guitar, violin, female vocals, piano
ör: gitar, keman, bayan vokaller, piano
Translated and reviewed by irmak
Located in translatable_strings.c:86
2029 of 251 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aean, Yalçın Can, irmak.