|
|
238.
|
|
|
in the future (?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:35
|
|
|
239.
|
|
|
a second ago
|
|
|
|
|
1秒前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:39
|
|
|
240.
|
|
|
about a minute ago
|
|
|
|
|
1分前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:47
|
|
|
241.
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
%d分前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:51
|
|
|
242.
|
|
|
about an hour ago
|
|
|
|
|
1時間前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:55
|
|
|
243.
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%d時間前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:59
|
|
|
244.
|
|
|
about a day ago
|
|
|
|
|
1日前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:63
|
|
|
245.
|
|
|
about a week ago
|
|
|
|
|
1週間前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:68
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:74
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:79
|
|
|
246.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d日前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:70
|
|
|
247.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d週間前
|
|
Translated and reviewed by
sonota88
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:81
|
