Translations by sonota88

sonota88 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 107 results
1.
Profile deleted
2015-11-16
プロファイルが削除されました
2.
Your account has been deleted.
2015-11-16
あなたのアカウントが正常に削除されました。
3.
Email was sent successfully!
2015-11-16
メールを送信しました!
6.
Album Name
2015-11-16
アルバム名
7.
The name of the album
2015-11-16
アルバム名
8.
Cover Image
2015-11-16
カバー画像
11.
Add new track
2015-11-16
トラックを追加
12.
Edit
2015-11-16
編集
21.
Artist name:
2015-11-16
アーティスト名
23.
Create artist account
2015-11-16
アーティスト・アカウントを作成
26.
Tags you've used for this artist
2015-11-16
あなたがこのアーティストに使ったタグ
27.
Add tags:
2015-11-16
タグを追加:
28.
Tag
2015-11-16
タグ
29.
e.g. guitar, violin, female vocals, piano
2015-11-16
例: guitar, violin, female vocals, piano
30.
%1's homepage
2015-11-16
%1のホームページ
31.
Biography
2015-11-16
バイオグラフィー
33.
Albums
2015-11-16
アルバム
34.
Add new album
2015-11-16
アルバムを追加
36.
Tags used to describe this artist
2015-11-16
このアーティストに付けられたタグ
37.
Remove your profile
2015-11-16
プロフィールを削除
38.
Create a group
2015-11-16
グループを作成
40.
Create
2015-11-16
作成
43.
Full name:
2015-11-16
フルネーム:
46.
What's this?
2015-11-16
これは何?
47.
Description:
2015-11-16
詳細:
53.
Report a bug
2015-11-16
バグを報告
54.
Wiki
2015-11-16
Wiki
56.
Recent tracks
2015-11-16
最近聴いたトラック
60.
All Groups
2015-11-16
全てのグループ
62.
Group:
2015-11-16
グループ:
63.
edit
2015-11-16
編集
65.
join
2015-11-16
参加
66.
Top artists
2015-11-16
トップ・アーティスト
73.
Preferred language:
2015-11-16
言語の選択:
74.
Please select your language
2015-11-16
言語を選択してください
75.
Change Language
2015-11-16
言語を変更
79.
Custom tag:
2015-11-16
カスタム・タグ:
80.
Only play me songs that other people love
2015-11-16
他のユーザがloveしたものだけを再生
81.
Listen
2015-11-16
聴く
83.
Country:
2015-11-16
国:
85.
Username
2015-11-16
ユーザー名
86.
Password
2015-11-16
パスワード
87.
Remember my login
2015-11-16
ログイン情報を記憶させる
88.
Login
2015-11-16
ログイン
90.
Register now!
2015-11-16
今すぐ登録!
92.
Profile
2015-11-16
プロフィール
93.
Popular
2015-11-16
人気のトラック
94.
Logout
2015-11-16
ログアウト
95.
Log in
2015-11-16
ログイン
98.
Register
2015-11-16
登録