Libre.fm

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “nixtape”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
39 → 48 of 251 results First • • • Last
39.
Address for the group:
Indirizzo per il gruppo:
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino
Located in translatable_strings.c:119
40.
Create
Crea
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino
Located in translatable_strings.c:122
41.
Edit your group
Modifica il tuo gruppo
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino
Located in translatable_strings.c:125
42.
The form below is still very experimental. Using this may wreck your group!
Il form qui sotto è ancora in fase sperimentale. Usare questo potrebbe distruggere il vostro gruppo!
Translated and reviewed by Luke3
Located in translatable_strings.c:128
43.
Full name:
Nome completo:
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino
Located in translatable_strings.c:131 translatable_strings.c:626
44.
Website address:
Indirizzo del sito:
Translated and reviewed by Luke3
Located in translatable_strings.c:134 translatable_strings.c:635
45.
Logo address:
Indirizzo del logo
Translated and reviewed by Luke3
Located in translatable_strings.c:137
46.
What's this?
Cos'è questo?
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino
Located in translatable_strings.c:140 translatable_strings.c:641 translatable_strings.c:650 translatable_strings.c:656 translatable_strings.c:662 translatable_strings.c:668
47.
Description:
Descrizione :
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino
Located in translatable_strings.c:143
48.
The web address for a picture to represent your group on libre.fm. It should
[tab]not be more than 80x80 pixels. (64x64 is best.)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'indirizzo web di un'immagine per rappresentare il tuo gruppo su libre.fm. Dovrebbe
[tab] non essere più grande di 80x80 pixel. (Meglio 64x64.)
Translated and reviewed by Luke3
Located in translatable_strings.c:146
39 → 48 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Cosentino, Luke3, simone.sandri.