|
|
19.
|
|
|
Wow, you're pretty popular! To make sure you're really associated with this band we're going to have to do some extra checks before enabling your artist account. If you're on Jamendo we'll typically send you a message there to check, otherwise we'll try to send an e-mail to the address on your band's website. Once that's all sorted we'll send you an e-mail letting you know that your account is ready for you!
|
|
|
|
|
Wow, sei piuttosto popolare! Per assicurarti di essere realmente associato a questa band dobbiamo fare qualche verifica extra prima di abilitare il tuo account artista. Se sei su Jamendo ti manderemo un messaggio lì per verifica, altrimenti proveremo a mandarti una e-mail all'indirizzo sul sito web della tua band. Una volta che tutto è in ordine ti invieremo una e-mail comunicandoti che il tuo account è pronto per te!
|
|
Translated and reviewed by
Luke3
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:56
|
|
|
20.
|
|
|
Sorry, in that case you'll have to pick a new name.
|
|
|
|
|
Spiacenti, in quel caso dovrai scegliere un nuovo nome
|
|
Translated and reviewed by
Luke3
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:59
|
|
|
21.
|
|
|
Artist name:
|
|
|
|
|
Nome artista:
|
|
Translated and reviewed by
Luke3
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:62
|
|
|
22.
|
|
|
To start off just let us know the name that you like to perform under:
|
|
|
|
|
Per iniziare dacci il nome che vuoi rappresentare sotto:
|
|
Translated and reviewed by
Luke3
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:65
|
|
|
23.
|
|
|
Create artist account
|
|
|
|
|
Crea un account artista
|
|
Translated and reviewed by
Luke3
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:68
|
|
|
24.
|
|
|
Popular tags other people used to describe this artist
|
|
|
|
|
Tag popolari che altre persone hanno utilizzato per descrivere questo artista
|
|
Translated and reviewed by
Luke3
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:71
|
|
|
25.
|
|
|
This tag was used %1 times
|
|
|
|
|
Questa etichetta è stata usata %1 volte
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Cosentino
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:74 translatable_strings.c:110
|
|
|
26.
|
|
|
Tags you've used for this artist
|
|
|
|
|
Etichette
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Cosentino
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:77
|
|
|
27.
|
|
|
Add tags:
|
|
|
|
|
Aggiungi etichette:
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Cosentino
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:80
|
|
|
28.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
Etichetta
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Cosentino
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:83 translatable_strings.c:383
translatable_strings.c:386 translatable_strings.c:389
translatable_strings.c:392 translatable_strings.c:410
translatable_strings.c:518 ../../../../../trunk/nixtape/artist-menu.php:26
|
