Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
241250 of 251 results
241.
%d minutes ago
%d minuti fa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:51
242.
about an hour ago
circa un'ora fa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:55
243.
%d hours ago
%d ore fa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:59
244.
about a day ago
(no translation yet)
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:63
245.
about a week ago
una settimana fa circa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:68 ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:74 ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:79
246.
%d days ago
%d giorni fa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:70
247.
%d weeks ago
%d settimane fa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:81
248.
about a month ago
un mese fa circa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:85
249.
%d months ago
%d mesi fa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:89
250.
about a year ago
un anno fa circa
Translated and reviewed by Alessandro Cosentino on 2011-04-28
Located in ../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:93
241250 of 251 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Cosentino, Luke3, simone.sandri.