|
|
19.
|
|
|
Wow, you're pretty popular! To make sure you're really associated with this band we're going to have to do some extra checks before enabling your artist account. If you're on Jamendo we'll typically send you a message there to check, otherwise we'll try to send an e-mail to the address on your band's website. Once that's all sorted we'll send you an e-mail letting you know that your account is ready for you!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:56
|
|
|
20.
|
|
|
Sorry, in that case you'll have to pick a new name.
|
|
|
|
|
Συγγνώμη, σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να διαλέξετε ένα νέο όνομα
|
|
Translated by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
Reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:59
|
|
|
21.
|
|
|
Artist name:
|
|
|
|
|
Όνομα καλλιτέχνη
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:62
|
|
|
22.
|
|
|
To start off just let us know the name that you like to perform under:
|
|
|
|
|
Για να ξεκινήσουμε πείτε μας το όνομα υπό το οποίο σας αρέσει να εμφανίζεστε:
|
|
Translated by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
Reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:65
|
|
|
23.
|
|
|
Create artist account
|
|
|
|
|
Δημιουργία λογαριασμού καλλιτέχνη
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:68
|
|
|
24.
|
|
|
Popular tags other people used to describe this artist
|
|
|
|
|
Δημοφιλείς ετικέτες που χρησιμοποίησε άλλος κόσμος για περιγράψει αυτόν τον καλλιτέχνη
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:71
|
|
|
25.
|
|
|
This tag was used %1 times
|
|
|
|
|
Αυτή η ετικέτα έχει χρησιμοποιηθεί %1 φορές
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:74 translatable_strings.c:110
|
|
|
26.
|
|
|
Tags you've used for this artist
|
|
|
|
|
Ετικέτες που χρησιμοποιήσατε γι' αυτόν τον καλλιτέχνη
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:77
|
|
|
27.
|
|
|
Add tags:
|
|
|
|
|
Προσθέστε ετικέτες:
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:80
|
|
|
28.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
Ετικέτα
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:83 translatable_strings.c:383
translatable_strings.c:386 translatable_strings.c:389
translatable_strings.c:392 translatable_strings.c:410
translatable_strings.c:518 ../../../../../trunk/nixtape/artist-menu.php:26
|
