Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Welsh guidelines.
110 of 251 results
1.
Profile deleted
Profil wedi ei ddileu
Translated and reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-12
Located in translatable_strings.c:2
2.
Your account has been deleted.
Mae eich cyfrif wedi ei ddileu
Translated and reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-12
Located in translatable_strings.c:5
3.
Email was sent successfully!
Ebost wedi ei yrru'n llwyddiannus!
Translated and reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-12
Located in translatable_strings.c:8
4.
Requests for invites
Ceisiadau ar gyfer gwahoddiadau
Translated by Dafydd Francis on 2011-03-14
Reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-14
Located in translatable_strings.c:11
5.
Invited people
Pobl wedi ei wahodd
Translated by Dafydd Francis on 2011-03-14
Reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-14
Located in translatable_strings.c:14
6.
Album Name
Enw'r Albwm
Translated and reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-12
Located in translatable_strings.c:17
7.
The name of the album
Enw'r albwm
Translated and reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-12
Located in translatable_strings.c:20
8.
Cover Image
Llun clawr
Translated and reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-12
Located in translatable_strings.c:23
9.
Address linking to the album's cover image
Cyfeiriad sy'n cysylltu i llun clawr yr albwm
Translated and reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-12
Located in translatable_strings.c:26
10.
Create Album
Creu Albwm
Translated and reviewed by Dafydd Francis on 2011-03-12
Located in translatable_strings.c:29
110 of 251 results

This translation is managed by Launchpad Welsh Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Francis, Michael Sheldon.