Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
817 of 251 results
8.
Cover Image
Caràtula
Translated by Francis Tyers on 2011-09-21
Located in translatable_strings.c:23
9.
Address linking to the album's cover image
Enllaç a la caràtula de l'àlbum
Translated by Francis Tyers on 2011-09-21
Located in translatable_strings.c:26
10.
Create Album
Crear àlbum
Translated by Francis Tyers on 2011-09-21
Located in translatable_strings.c:29
11.
Add new track
Afegir una noua pista
Translated by Francis Tyers on 2011-09-21
Located in translatable_strings.c:32
12.
Edit
Edita
Translated and reviewed by Marcel on 2013-03-29
Located in translatable_strings.c:35 translatable_strings.c:557 ../../../../../trunk/nixtape/user-menu.php:33
13.
We already have an artist by that name and they're already managed by:
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:38
14.
If you believe these users shouldn't be managing this artist please <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>raise a support ticket in our bug tracker</a> and we'll check in to it.
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:41
15.
We already have an artist by that name, but they're currently not being managed by anyone. Does <a href='%1' target='_blank'>this</a> look like you?
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:44
16.
Yes, that's me!
Si, sóc jo!
Translated and reviewed by Marcel on 2013-03-29
Located in translatable_strings.c:47
17.
No, that's not me.
No, no sóc jo.
Translated and reviewed by Marcel on 2013-03-29
Located in translatable_strings.c:50
817 of 251 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francis Tyers, Marcel.