Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
716 of 183 results
7.
Once you have confirmed this OpenID URL, you will be able to log into your account using that OpenID URL.
سىز بۇ OpenID URL نى جەزملىسىڭىزلا، مەزكۇر OpenID URL ئارقىلىق ھېساباتىڭىزغا كىرەلەيسىز.
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid.html:10
8.
You will be redirected to the authorisation page for the provider. If the process fails, you can remove the ID from this list and try adding it again.
سىز مۇلازىمەت سودىگىرىنىڭ دەلىللەش بېتىگە قايتا نىشانلىنىسىز. ئەگەر بۇ جەرياندا مەغلۇپ بولسا، سىز بۇ تىزىملىكتىن ID نى چىقىرىۋېتىپ، قايتا قوشۇپ سىناڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid.html:17
9.
Redirecting to OpenID Provider...
OpenID تەمىنلىگۈچىگە قايتا نىشانلىنىۋاتىدۇ…
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:4 templates/account/add_openid_redirection.html:10
10.
Libravatar will attempt to verify your OpenID credentials. You may be asked by your OpenID provider to login and authorise this check.
Libravatar سىزنىڭ OpenID گۇۋاھنامىڭىزنى دەلىللەيدۇ. بەلكىم سىزنى OpenID تەمىنلىگۈچىنىڭ دەلىللىشى ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى ۋە بۇ تاللانمىغا يول قويۇشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:12
11.
Depending on the provider, this operation <b>may take up to a minute</b>. If it takes longer than that, go <a href="%(profile_url)s">back to your profile</a>, remove the OpenID URL and try adding it again.
(no translation yet)
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:15
12.
Verify credentials
گۇۋاھنامىنى دەلىللەش
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:17
13.
Choose a photo for %(email_address)s
%(email_address)s ئۈچۈن بىر سۈرەت تاللاڭ
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/assign_photo_email.html:4 templates/account/assign_photo_email.html:8
14.
You need to <a href="%(upload_url)s">upload some photos</a> first!
سىز ئالدى بىلەن <a href="%(upload_url)s">بىر قانچە پارچە سۈرەت يۈكلەڭ</a> first!
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/assign_photo_email.html:13 templates/account/assign_photo_openid.html:13
15.
Back to your profile
سەپلىمە ھۆججىتىڭىزگە قايتىدۇ
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/assign_photo_email.html:15 templates/account/assign_photo_openid.html:15 templates/account/email_confirmed.html:37 templates/account/export_done.html:18 templates/account/password_change_done.html:13 templates/account/photos_imported.html:13 templates/error.html:15
16.
Here are the pictures you have uploaded, click on the one you wish to associate with this email address:
بۇلار سىز يۈكلىگەن رەسىملەر، تورخەتكە ئىشلەتمەكچى بولغاننى تاللاڭ:
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/assign_photo_email.html:19
716 of 183 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sahran.