Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 183 results
1.
Page not found. If you think you got here by mistake, please <a href="mailto:%(support_email)s">let us know</a>!
بەتنى تاپالمىدى. ئەگەر سىز بۇ بەتنى تاسادىپىي زىيارەت قىلغان بولسىڭىز، <a href="mailto:%(support_email)s">بىزگە بىلدۈرۈڭ</a>!
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/404.html:5
2.
Add a new email address
يېڭى بىر ئېلخەت ئادرېس قوش
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_email.html:4 templates/account/add_email.html:8 templates/account/profile.html:49
3.
Otherwise, type your email address in the box below and we will send you an email with a link to click on in order to verify that you own that email address.
ئۇنداق بولمىسا، تۆۋەندىكى كاتەكچىگە تورخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ، سىزگە بىر پارچە تورخەت ئەۋەتىمىز، قوشۇمچىسىدا ئۇلانما بار، مۇشۇ ئارقىلىق سىزنىڭ مەزكۇر تورخەت ئادرېسىنىڭ ئىگىسى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەيمىز.
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_email.html:10
4.
Add
قوش
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_email.html:17 templates/account/add_openid.html:19
5.
Cancel
ۋاز كەچ
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_email.html:18 templates/account/add_openid.html:20 templates/account/crop_photo.html:24 templates/account/delete.html:24 templates/account/delete_photo.html:17 templates/account/export.html:15 templates/account/login.html:40 templates/account/new.html:43 templates/account/password_change.html:47 templates/account/password_reset.html:18 templates/account/upload_photo.html:27 templates/openid/login.html:30
6.
Add a new OpenID
يېڭى بىر OpenID قوش
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid.html:4 templates/account/add_openid.html:8 templates/account/profile.html:52
7.
Once you have confirmed this OpenID URL, you will be able to log into your account using that OpenID URL.
سىز بۇ OpenID URL نى جەزملىسىڭىزلا، مەزكۇر OpenID URL ئارقىلىق ھېساباتىڭىزغا كىرەلەيسىز.
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid.html:10
8.
You will be redirected to the authorisation page for the provider. If the process fails, you can remove the ID from this list and try adding it again.
سىز مۇلازىمەت سودىگىرىنىڭ دەلىللەش بېتىگە قايتا نىشانلىنىسىز. ئەگەر بۇ جەرياندا مەغلۇپ بولسا، سىز بۇ تىزىملىكتىن ID نى چىقىرىۋېتىپ، قايتا قوشۇپ سىناڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid.html:17
9.
Redirecting to OpenID Provider...
OpenID تەمىنلىگۈچىگە قايتا نىشانلىنىۋاتىدۇ…
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:4 templates/account/add_openid_redirection.html:10
10.
Libravatar will attempt to verify your OpenID credentials. You may be asked by your OpenID provider to login and authorise this check.
Libravatar سىزنىڭ OpenID گۇۋاھنامىڭىزنى دەلىللەيدۇ. بەلكىم سىزنى OpenID تەمىنلىگۈچىنىڭ دەلىللىشى ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى ۋە بۇ تاللانمىغا يول قويۇشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.
Translated and reviewed by Sahran
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:12
110 of 183 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sahran.