Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 183 results
1.
Page not found. If you think you got here by mistake, please <a href="mailto:%(support_email)s">let us know</a>!
Nuk u gjet faqe. Nëse mendoni se erdhët gabimisht këtu, ju lutemi, <a href="mailto:%(support_email)s">na e bëni të ditur</a>!
Translated by Besnik
Located in templates/404.html:5
2.
Add a new email address
Shtoni një adresë email të re
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_email.html:4 templates/account/add_email.html:8 templates/account/profile.html:49
3.
Otherwise, type your email address in the box below and we will send you an email with a link to click on in order to verify that you own that email address.
Në të kundërt, shtypni te kutia më poshtë adresën tuaj email dhe do t'ju dërgojmë një email me një lidhje të klikueshme që të verifikohet se jeni i zoti i kësaj adrese email.
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_email.html:10
4.
Add
Shtoje
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_email.html:17 templates/account/add_openid.html:19
5.
Cancel
Anuloje
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_email.html:18 templates/account/add_openid.html:20 templates/account/crop_photo.html:24 templates/account/delete.html:24 templates/account/delete_photo.html:17 templates/account/export.html:15 templates/account/login.html:40 templates/account/new.html:43 templates/account/password_change.html:47 templates/account/password_reset.html:18 templates/account/upload_photo.html:27 templates/openid/login.html:30
6.
Add a new OpenID
Shtoni një Open ID të Ri
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_openid.html:4 templates/account/add_openid.html:8 templates/account/profile.html:52
7.
Once you have confirmed this OpenID URL, you will be able to log into your account using that OpenID URL.
Pasi të keni ripohuar këtë URL OpenID-je, do të jeni në gjendje të hyni te llogaria juaj duke përdorur këtë URL OpenID-je.
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_openid.html:10
8.
You will be redirected to the authorisation page for the provider. If the process fails, you can remove the ID from this list and try adding it again.
Do të ridrejtoheni te faqja e autorizimit për mundësuesin. Nëse procesi dështon, mundeni ta hiqni nga lista ID-në dhe të provoni ta shtoni sërish.
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_openid.html:17
9.
Redirecting to OpenID Provider...
Po ridrejdohet te Mundësuesi i OpenID-ve...
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:4 templates/account/add_openid_redirection.html:10
10.
Libravatar will attempt to verify your OpenID credentials. You may be asked by your OpenID provider to login and authorise this check.
Libravatar-i do të përpiqet të verifikojë kredencialet tuaj OpenID. Nga mundësuesi juaj i OpenID-së mund t'ju kërkohet të bëni hyrjen dhe të autorizoni këtë kontroll.
Translated by Besnik
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:12
110 of 183 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besnik.