|
|
1.
|
|
|
Page not found. If you think you got here by mistake, please <a href="mailto:%(support_email)s">let us know</a>!
|
|
|
|
|
A página não foi encontrada. Se você acha que chegou aqui por engano, por favor <a href="mailto:%(support_email)s">nos avise</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/404.html:5
|
|
|
2.
|
|
|
Add a new email address
|
|
|
|
|
Adicionar novo endereço de e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_email.html:4 templates/account/add_email.html:8
templates/account/profile.html:49
|
|
|
3.
|
|
|
Otherwise, type your email address in the box below and we will send you an email with a link to click on in order to verify that you own that email address.
|
|
|
|
|
Caso contrário, digite seu endereço na caixa abaixo e nós enviaremos uma mensagem com um link que deve ser acessado para confirmar seu endereço.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_email.html:10
|
|
|
4.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Adicionar
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_email.html:17 templates/account/add_openid.html:19
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_email.html:18 templates/account/add_openid.html:20
templates/account/crop_photo.html:24 templates/account/delete.html:24
templates/account/delete_photo.html:17 templates/account/export.html:15
templates/account/login.html:40 templates/account/new.html:43
templates/account/password_change.html:47
templates/account/password_reset.html:18
templates/account/upload_photo.html:27 templates/openid/login.html:30
|
|
|
6.
|
|
|
Add a new OpenID
|
|
|
|
|
Adicionar novo OpenID
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid.html:4 templates/account/add_openid.html:8
templates/account/profile.html:52
|
|
|
7.
|
|
|
Once you have confirmed this OpenID URL, you will be able to log into your account using that OpenID URL.
|
|
|
|
|
Uma vez que você tiver confirmado o endereço deste OpenID, você será capaz de entrar em sua conta usando esse OpenID.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
You will be redirected to the authorisation page for the provider. If the process fails, you can remove the ID from this list and try adding it again.
|
|
|
|
|
Você será redirecionado para a página de autorização do provedor. Caso esse processo falhe, você poderá remover o ID dessa lista e tentar adicioná-lo novamente.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid.html:17
|
|
|
9.
|
|
|
Redirecting to OpenID Provider...
|
|
|
|
|
Redirecionando para o provedor OpenID...
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid_redirection.html:4
templates/account/add_openid_redirection.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Libravatar will attempt to verify your OpenID credentials. You may be asked by your OpenID provider to login and authorise this check.
|
|
|
|
|
Libravatar tentará verificar suas credenciais OpenID. Você poderá ser requisitado pelos seu provedor para identificar-se e autorizar essa verificação.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando P Silveira
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid_redirection.html:12
|
