Libravatar (obsolete)

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “libravatar”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
153 of 183 results First • • • Last
153.
Libravatar is a service which delivers your avatar (profile picture) to other websites. If you <a href="%(new_account_url)s">create an account</a> with us, your photo could start popping up next to forum posts or blog comments on any site where you left your email address.
Libravatarはあなたのアバター (プロファイル写真) を他のウェブサイトに配信するためのサービスです。あなたが<a href="%(new_account_url)s">アカウントを作成</a> した場合、あなたのメールアドレスを置いたサイトにおいて、フォーラム投稿またはブログコメント等の横にあなたの写真を表示することができます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in templates/public/home.html:21
153 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.