Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 183 results
1.
Page not found. If you think you got here by mistake, please <a href="mailto:%(support_email)s">let us know</a>!
(no translation yet)
Located in templates/404.html:5
2.
Add a new email address
Új e-mail cím hozzáadása
Translated and reviewed by Gergely Szarka
Located in templates/account/add_email.html:4 templates/account/add_email.html:8 templates/account/profile.html:49
3.
Otherwise, type your email address in the box below and we will send you an email with a link to click on in order to verify that you own that email address.
(no translation yet)
Located in templates/account/add_email.html:10
4.
Add
Hozzáadás
Translated and reviewed by Gergely Szarka
Located in templates/account/add_email.html:17 templates/account/add_openid.html:19
5.
Cancel
Mégse
Translated and reviewed by Gergely Szarka
Located in templates/account/add_email.html:18 templates/account/add_openid.html:20 templates/account/crop_photo.html:24 templates/account/delete.html:24 templates/account/delete_photo.html:17 templates/account/export.html:15 templates/account/login.html:40 templates/account/new.html:43 templates/account/password_change.html:47 templates/account/password_reset.html:18 templates/account/upload_photo.html:27 templates/openid/login.html:30
6.
Add a new OpenID
Új OpenID hozzáadása
Translated and reviewed by Gergely Szarka
Located in templates/account/add_openid.html:4 templates/account/add_openid.html:8 templates/account/profile.html:52
7.
Once you have confirmed this OpenID URL, you will be able to log into your account using that OpenID URL.
(no translation yet)
Located in templates/account/add_openid.html:10
8.
You will be redirected to the authorisation page for the provider. If the process fails, you can remove the ID from this list and try adding it again.
(no translation yet)
Located in templates/account/add_openid.html:17
9.
Redirecting to OpenID Provider...
(no translation yet)
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:4 templates/account/add_openid_redirection.html:10
10.
Libravatar will attempt to verify your OpenID credentials. You may be asked by your OpenID provider to login and authorise this check.
(no translation yet)
Located in templates/account/add_openid_redirection.html:12
110 of 183 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gergely Szarka.