|
|
43.
|
|
|
Email confirmation
|
|
|
|
|
Confirmation d'une adresse de courriel
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_confirmed.html:4
templates/account/email_confirmed.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Your email address was successfully confirmed!
|
|
|
|
|
Votre adresse a été confirmée avec succès.
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_confirmed.html:10
|
|
|
45.
|
|
|
Would you like to import some of these externally hosted photos?
|
|
|
|
|
Voulez-vous importer les photos suivantes :
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_confirmed.html:14
|
|
|
46.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Importer
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_confirmed.html:31
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid email ID.
|
|
|
|
|
Identifiant de courriel invalide.
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_invalid.html:5
|
|
|
48.
|
|
|
This email address could not be added. Possible reasons:
|
|
|
|
|
L'adresse de courriel n'a pas peu être ajoutée. Raisons possibles :
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_notadded.html:5
|
|
|
49.
|
|
|
it is already in your list of unconfirmed email addresses (try removing it first)
|
|
|
|
|
elle est déjà dans votre liste d'adresses non-confirmées (réessayez après l'avoir enlevée)
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_notadded.html:7
|
|
|
50.
|
|
|
you have too many unconfirmed email addresses (maximum: %(max_emails)s)
|
|
|
|
|
vous avez déjà trop d'adresses confirmées (la limite est de %(max_emails)s)
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_notadded.html:8
|
|
|
51.
|
|
|
another account has confirmed this email address
|
|
|
|
|
un autre compte a confirmé cette adresse
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_notadded.html:9
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid or missing confirmation key.<br>Did you copy the whole link carefully?
|
|
|
|
|
La clef de confirmation est manquante ou invalide.<br>Avez-vous copié le lien en entier ?
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/account/email_notconfirmed.html:5
|
