Translations by VPablo

VPablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
205.
Federated Open Source Service
2012-03-15
Servicio Federado de Código Abierto (Open Source)
206.
This service is powered by <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">Free and Open Source software</a> and allows owners of a domain name to <a href="http://wiki.libravatar.org/running_your_own/">run their own instance</a> of Libravatar and serve avatars themselves.
2012-03-15
Este servicio está patrocinado por la <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">Free and Open Source software</a> y permite a los dueños de nombres de dominio <a href="http://wiki.libravatar.org/running_your_own/">ejecutar su propia instancia</a> de Libravatar y servir avatares por ellos mismos.
208.
Application developers can easily add support for this service using our <a href="http://wiki.libravatar.org/api/">simple API</a> or one of the <a href="http://wiki.libravatar.org/libraries/">libraries and plugins</a> available for a number of platforms and languages.
2012-03-15
Los programadores pueden fácilmente añadir soporte para este servicio usando nuestra <a href="http://wiki.libravatar.org/api/"> API sencilla</a> o una de las <a href="http://wiki.libravatar.org/libraries/">librerías y plugins</a> disponibles para un número de plataformas y lenguajes.
210.
An email hash is required. You can use the <a href="%(check_url)s">check tool</a> to generate one.
2012-03-15
Se necesita un hash de correo-e. Puede usar la <a href="%(check_url)s">herramienta de comprobación</a> para generar uno.
228.
Warning: no A record for this hostname
2012-03-15
Precaución: no existe un registro A para este nombre de host