|
|
151.
|
|
|
Follow us on <a href="https://identi.ca/libravatar">Identica</a>
|
|
|
|
|
Folgen Sie uns auf <a href="https://identi.ca/libravatar">Identi.ca</a>
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:16
|
|
|
152.
|
|
|
Contribute!
|
|
|
|
|
Machen Sie mit!
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:17
|
|
|
153.
|
|
|
Libravatar is a service which delivers your avatar (profile picture) to other websites. If you <a href="%(new_account_url)s">create an account</a> with us, your photo could start popping up next to forum posts or blog comments on any site where you left your email address.
|
|
|
|
|
Libravatar ist ein Dienst, der Ihren Avatar (Ihr Profilbild) an andere Webseiten weiterleitet. Wenn Sie <a href="%(new_account_url)s">ein Konto bei uns eröffnen</a>, kann Ihr Foto in Forenbeiträgen oder Blogkommentaren auf Webseiten erscheinen, bei denen Sie Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:21
|
|
|
154.
|
|
|
<a href="https://wiki.libravatar.org/description/">Read more...</a>
|
|
|
|
|
<a href="https://wiki.libravatar.org/description/">Mehr Informationen...</a>
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:21
|
|
|
155.
|
|
|
Federated Open Source Service
|
|
|
|
|
Föderierter Open-Source-Dienst
|
|
Translated and reviewed by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:23
|
|
|
156.
|
|
|
This service is powered by <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html">Free and Open Source software</a> and allows owners of a domain name to <a href="https://wiki.libravatar.org/running_your_own/">run their own instance</a> of Libravatar and serve avatars themselves.
|
|
|
|
|
Dieser Dienst basiert auf <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html">freier Open-Source-Software</a> und ermöglicht den Besitzern eines Domänen-Namens, ihren <a href="https://wiki.libravatar.org/running_your_own/">eigenen Libravatar-Dienst</a> zu installieren und selber Avatare zur Verfügung zu stellen.
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:25
|
|
|
157.
|
|
|
Simple API for Developers
|
|
|
|
|
Einfache API für Entwickler
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:27
|
|
|
158.
|
|
|
Application developers can easily add support for this service using our <a href="https://wiki.libravatar.org/api/">simple API</a> or one of the <a href="https://wiki.libravatar.org/libraries/">libraries and plugins</a> available for a number of platforms and languages.
|
|
|
|
|
Software-Entwickler können die Unterstützung für diesen Dienst durch unsere <a href="https://wiki.libravatar.org/api/">einfache API</a> oder durch eine der <a href="https://wiki.libravatar.org/libraries/">Bibliotheken und Plugins</a> hinzufügen, die es für eine Reihe an Plattformen und Sprachen gibt.
|
|
Translated by
François Marier
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:29
|
|
|
159.
|
|
|
Big thanks to our sponsors without whom none of this would be possible!
|
|
|
|
|
Ein großes Dankeschön an unsere Sponsoren, ohne deren Unterstützung die Entwicklung dieser Software nicht möglich wäre.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:31
|
|
|
160.
|
|
|
Rackspace Logo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/public/home.html:34
|
