|
|
8.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
_Nombre:
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:149
|
|
|
9.
|
|
|
_Description:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
_Descripción:
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:161
|
|
|
10.
|
|
|
_Command:
|
|
|
Exec
|
|
|
|
|
_Orden:
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:173
|
|
|
11.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Examinar...
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:184
|
|
|
12.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
Advanced options
TODO look into ResizeMode so that the window shrinks when the expander
is un-expanded.
|
|
|
|
|
_Avanzadas
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:194
|
|
|
13.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
|
|
Ejecutar en _terminal
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:196
|
|
|
14.
|
|
|
Use _startup notification
|
|
|
|
|
U_sar notificación de arranque
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:203
|
|
|
15.
|
|
|
Locate Command
|
|
|
|
|
Localizar orden
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:249
|
|
|
16.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Guardar como
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:283
|
|
|
17.
|
|
|
An error occurred while trying to save the desktop entry: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un error al intentar guardar la entrada de escritorio:
%s |
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../libdesktop-agnostic/ui-launcher-editor-dialog.vala:341
|
