|
|
43.
|
|
|
0 = Ignore
|
|
|
|
|
0 = Ignorer
|
|
Translated and reviewed by
da_norf
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\GUI\details.py:632
D:\Development\3302\LMG\GUI\preferences.py:1036
|
|
|
44.
|
|
|
0 = No limit
|
|
|
|
|
0 = sans limite
|
|
Translated and reviewed by
da_norf
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\GUI\preferences.py:994
D:\Development\3302\LMG\GUI\preferences.py:1010
|
|
|
45.
|
|
|
<cannot read date>
|
|
|
|
|
<date illisible>
|
|
Translated and reviewed by
da_norf
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\GUI\lists.py:605
|
|
|
46.
|
|
|
?
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\GUI\details.py:359
|
|
|
47.
|
|
|
A computer shutdown will occur soon
|
|
|
|
|
Votre ordinateur est en train de s'arrêter
|
|
Translated and reviewed by
da_norf
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\lh-abc.py:650
|
|
|
48.
|
|
|
A fake torrent checker will help you block fake torrents before you add them to the download list
|
|
|
|
|
Un vérificateur va vous aider à bloquer les faux torrents avant qu'ils ne soient ajoutés à la liste de téléchargement.
|
|
Translated and reviewed by
da_norf
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\GUI\preferences.py:1132
|
|
|
49.
|
|
|
A file with the same name already exists in the destination folder. 
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un fichier avec le même nom existe déjà dans le dossier de destination.
Voulez-vous l'écraser ? |
|
Translated and reviewed by
da_norf
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\Actions\actions.py:1594
D:\Development\3302\LMG\GUI\dupfiledialog.py:27
|
|
|
50.
|
|
|
A list of HTTP seeds separated by commas or whitespace.
|
|
|
|
|
Une liste des seeds HTTP séparées par des virgules ou des espaces.
|
|
Translated and reviewed by
da_norf
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\Tools\btmaketorrentgui.py:161
|
|
|
51.
|
|
|
A list of announces separated by commas or whitespace
|
|
|
|
|
Une liste d'annonces séparées par des virgules ou des espaces
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\GUI\details.py:644
|
|
|
52.
|
|
|
A list of announces separated by commas or whitespace.
|
|
|
|
|
Une liste d'annonces séparées par des virgules ou des espaces.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
D:\Development\3302\LMG\Tools\btmaketorrentgui.py:152
|
