|
|
19.
|
|
|
Downloading session slides (%i%% of %i KB)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:230
|
|
|
20.
|
|
|
An error was encountered while downloading slides
|
|
|
|
|
Ошибка при загрузке слайдов
|
|
Translated and reviewed by
Алексей Капранов (Alex Kapranoff)
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:238 ../lernid/widgets/Slide.py:264
|
|
|
21.
|
|
|
Slides have been downloaded
|
|
|
|
|
Слайды загружены
|
|
Translated and reviewed by
Алексей Капранов (Alex Kapranoff)
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:251
|
|
|
22.
|
|
|
This session does not use slides
|
|
|
|
|
В этом сеансе не используются слайды
|
|
Translated and reviewed by
Алексей Капранов (Alex Kapranoff)
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:284
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Classroom</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
<b>_Chatroom</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Eve_nt
|
|
|
|
|
_Событие
|
|
Translated and reviewed by
Алексей Капранов (Alex Kapranoff)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Open _URL in Lernid...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Publicize with Gwibber
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Правка
|
|
Translated and reviewed by
Алексей Капранов (Alex Kapranoff)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:6
|
