Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1827 of 92 results
18.
An error was encountered while trying to load slide number {0}
En feil oppstod ved lasting av lysbilde nummer {0}
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud on 2010-05-15
Located in ../lernid/widgets/Slide.py:165
19.
Downloading session slides (%i%% of %i KB)...
(no translation yet)
Located in ../lernid/widgets/Slide.py:230
20.
An error was encountered while downloading slides
En feil oppstod ved nedlasting av lysbilder
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud on 2010-05-15
Located in ../lernid/widgets/Slide.py:238 ../lernid/widgets/Slide.py:264
21.
Slides have been downloaded
Lysbildene har blitt lastet ned
Translated and reviewed by Fredrik Fallang on 2010-05-03
Located in ../lernid/widgets/Slide.py:251
22.
This session does not use slides
Denne sesjonen har ikke lysbilder
Translated by Hans Joachim Desserud on 2010-05-06
Reviewed by Bosse Klykken on 2011-04-30
Located in ../lernid/widgets/Slide.py:284
23.
<b>Classroom</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:1
24.
<b>_Chatroom</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:2
25.
Eve_nt
He_ndelse
Translated by Hans Joachim Desserud on 2010-05-06
Reviewed by Bosse Klykken on 2011-04-30
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:3
26.
Open _URL in Lernid...
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:4
27.
Publicize with Gwibber
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:5
1827 of 92 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fredrik Fallang, Hans Joachim Desserud, John S. Gruber, Lars Åge Kamfjord, Michael Budde.