|
|
33.
|
|
|
Enter the address you would like to open in the browser:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:11
|
|
|
34.
|
|
|
Nick assigned by server: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/IrcBackend.py:345
|
|
|
35.
|
|
|
_Session
|
|
|
|
|
_Sesjon
|
|
Translated by
Hans Joachim Desserud
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:148 ../bin/lernid.py:152 ../bin/lernid.py:263
|
|
|
36.
|
|
|
Select the Session tab to see classroom learning material
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:149
|
|
|
37.
|
|
|
Event Connection Interrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:160
|
|
|
38.
|
|
|
Please reestablish your Internet connection 
and reconnect to the event |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:160
|
|
|
39.
|
|
|
Event Connection Interrupted -- Please reestablish your Internet connection and reconnect to the event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:165
|
|
|
40.
|
|
|
You can interact with classes held in the classroom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:223
|
|
|
41.
|
|
|
Add "%s" to the beginning of your query to direct it to the classroom instructor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:226
|
|
|
42.
|
|
|
Sche_dule
|
|
|
|
|
Ti_dsplan
|
|
Translated and reviewed by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:272
|
