|
|
13.
|
|
|
Connecting to event
|
|
|
|
|
Kapcsolódás az eseményhez
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../lernid/EventManager.py:188
|
|
|
14.
|
|
|
Your nickname is now identified
|
|
|
|
|
A becenév azonosítva
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../lernid/EventManager.py:196
|
|
|
15.
|
|
|
Disconnecting from event
|
|
|
|
|
Kapcsolatbontása az eseménnyel
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../lernid/EventManager.py:239
|
|
|
16.
|
|
|
Click to Open in External Browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:83
|
|
|
17.
|
|
|
Click to open the slides in your browser. From there you can browse, bookmark, or save them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:86
|
|
|
18.
|
|
|
An error was encountered while trying to load slide number {0}
|
|
|
|
|
Hiba lépett fel a(z) {0}. dia betöltése közben
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:165
|
|
|
19.
|
|
|
Downloading session slides (%i%% of %i KB)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:230
|
|
|
20.
|
|
|
An error was encountered while downloading slides
|
|
|
|
|
Hiba lépett fel a diák letöltése közben
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:238 ../lernid/widgets/Slide.py:264
|
|
|
21.
|
|
|
Slides have been downloaded
|
|
|
|
|
A diák letöltése befejeződött
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:251
|
|
|
22.
|
|
|
This session does not use slides
|
|
|
|
|
Ez az előadás nem tartalmaz diákat
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../lernid/widgets/Slide.py:284
|
