|
|
26.
|
|
|
Open _URL in Lernid...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Publicize with Gwibber
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
ע_ריכה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_תצוגה
|
|
Translated and reviewed by
Ilan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_מסך מלא
|
|
Translated and reviewed by
Ilan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:8
|
|
|
31.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_שורת מצב
|
|
Translated and reviewed by
Ilan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:9
|
|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ע_זרה
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:10
|
|
|
33.
|
|
|
Enter the address you would like to open in the browser:
|
|
|
|
|
נא להזין את הכתובת אותה ברצונך לפתוח בדפדפן:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/LernidWindow.ui.h:11
|
|
|
34.
|
|
|
Nick assigned by server: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/IrcBackend.py:345
|
|
|
35.
|
|
|
_Session
|
|
|
|
|
_מפגש
|
|
Translated and reviewed by
Ilan
|
|
|
|
Located in
../bin/lernid.py:148 ../bin/lernid.py:152 ../bin/lernid.py:263
|
