Lernid

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “lernid”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
26 → 35 of 92 results First • • • Last
26.
Open _URL in Lernid...
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:4
27.
Publicize with Gwibber
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:5
28.
_Edit
_Bearbeiten
Translated by Michael Keppler
Reviewed by Michael Keppler
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:6
29.
_View
_Ansicht
Translated by Nico Gulden
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:7
30.
_Fullscreen
_Vollbild
Translated by Nico Gulden
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:8
31.
_Statusbar
_Statusleiste
Translated and reviewed by SpaceCafe
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:9
32.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Bernd Schlapsi
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:10
33.
Enter the address you would like to open in the browser:
Adresse eingeben, die im Browser geöffnet werden soll:
Translated by Tobias Baldauf
Reviewed by Tobias Baldauf
Located in ../data/ui/LernidWindow.ui.h:11
34.
Nick assigned by server: %s
(no translation yet)
Located in ../lernid/IrcBackend.py:345
35.
_Session
_Sitzung
Translated by Nico Gulden
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../bin/lernid.py:148 ../bin/lernid.py:152 ../bin/lernid.py:263
26 → 35 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AnSc, Bernd Schlapsi, Jakob Kramer, Johannes Möller, Michael Keppler, Nico Gulden, Sebastian Schlatow, SpaceCafe, Tobias Baldauf, cmdrhenner, mogli.