|
|
81.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
Translators: Local date representation
|
|
|
|
|
%d. %B %Y
|
|
Translated by
Nico Gulden
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../lernid/Sessions.py:76
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to load calendar %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/Sessions.py:127
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to parse calendar %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/Sessions.py:171
|
|
|
84.
|
|
|
Missing Session Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lernid/Sessions.py:203
|
|
|
85.
|
|
|
Nick can not be blank
|
|
|
|
|
Spitzname kann nicht leer sein
|
|
Translated by
Nico Gulden
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../lernid/ConnectDialog.py:119
|
|
|
86.
|
|
|
Nick can not begin with: %s
|
|
|
|
|
Spitzname kann nicht mit %s beginnen
|
|
Translated by
Nico Gulden
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../lernid/ConnectDialog.py:123
|
|
|
87.
|
|
|
Nick can not contain blank spaces.
|
|
|
|
|
Spitzname kann keine Leerzeichen enthalten
|
|
Translated by
Nico Gulden
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../lernid/ConnectDialog.py:127
|
|
|
88.
|
|
|
Nick can not contain: %s
|
|
|
|
|
Spitzname kann folgendes nicht enthalten: %s
|
|
Translated and reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../lernid/ConnectDialog.py:127
|
|
|
89.
|
|
|
Nick can only contain English alphabet characters
|
|
|
|
|
Spitzname kann nur Zeichen des englischen Alphabets enthalten
|
|
Translated by
Nico Gulden
|
|
Reviewed by
Michael Keppler
|
|
|
|
Located in
../lernid/ConnectDialog.py:130
|
|
|
90.
|
|
|
Connect to a world of online tutorials quickly and easily.
|
|
|
|
|
Einfach und schnell mit einer Vielzahl von Online-Anleitungen verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
AnSc
|
|
|
|
Located in
../lernid/lernidconfig.py:35
|
