Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2130 of 75 results
36.
Select the Session tab to see classroom learning material
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:149
37.
Event Connection Interrupted
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:160
38.
Please reestablish your Internet connection
and reconnect to the event
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:160
39.
Event Connection Interrupted -- Please reestablish your Internet connection and reconnect to the event
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:165
40.
You can interact with classes held in the classroom
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:223
41.
Add "%s" to the beginning of your query to direct it to the classroom instructor.
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:226
42.
Sche_dule
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:272
43.
_Terminal
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:279
44.
({0} user)
({0} users)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:290
46.
_Chatroom
TRANSLATORS: The underscore marks this as a mnemonic accelerator
(no translation yet)
Located in ../bin/lernid.py:315 ../bin/lernid.py:318
2130 of 75 results

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Hugo, John S. Gruber.