LeechCraft

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “cstp”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
1.
Add task
Context:
AddTask|
Aufgabe hinzufügen
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.ui:13
2.
URL:
Context:
AddTask|
URL:
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.ui:21
3.
Local path:
Context:
AddTask|
Lokaler Pfad:
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.ui:31
4.
Browse...
Context:
AddTask|
Auswählen...
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.ui:43
5.
Filename:
Context:
AddTask|
Dateiname:
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.ui:55
6.
Comment:
Context:
AddTask|
Kommentar:
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.ui:65
7.
Directory %1 doesn't exist, would you like to select another?
Context:
LeechCraft::Plugins::CSTP::AddTask|
Der Ordner %1 existiert nicht, möchten Sie einen Anderen auswählen?
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.cpp:107
8.
Directory %1 isn't readable, would you like to select another?
Context:
LeechCraft::Plugins::CSTP::AddTask|
Der Ordner %1 ist nicht lesbar, möchten Sie einen Anderen auswählen?
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.cpp:110
9.
Directory %1 isn't writable, would you like to select another?
Context:
LeechCraft::Plugins::CSTP::AddTask|
Der Ordner %1 ist nicht schreibbar, möchten Sie einen Anderen auswählen?
Translated by 0xd34df00d
Located in addtask.cpp:113
10.
%1 isn't a directory at all, would you like to select another?
Context:
LeechCraft::Plugins::CSTP::AddTask|
(no translation yet)
Located in addtask.cpp:116
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0xd34df00d.