|
|
11.
|
|
|
Autors
|
|
|
|
|
יוצרים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DialogAbout.cpp:59
|
|
|
12.
|
|
|
This file is part of LCDnurse. 
LCDnurse is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
LCDnurse is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with LCDnurse. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
קובץ זה הינו חלק מ-LCDnurse.
LCDnurse היא תוכנת-חינם: מותר לך להפיץ אותה ו/או לערוך
אותה תחת התנאים של GNU General Public License כמפורסם על-ידי
ה-Free Software Foundation, גירסה 3 של הרישיון לעיל, או
(לחילופין) כל גירסה מאוחרת יותר.
LCDnurse מופצת בתקווה שהיא תועיל,
אך ללא כל אחריות; אפילו ללא האחריות הנרמזת של
מסחריות או של בר-שימושיות למטרה כלשהי. יש לראות את
GNU General Public License לפרטים נוספים.
היית אמורה לקבל עותק של ה-GNU General Public License
עם LCDnurse. אם לא, יש לראות את <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated and reviewed by
Shalom Craimer
|
|
|
|
Located in
../DialogAbout.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Licence
|
|
|
|
|
רישיון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DialogAbout.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
Number of dead pixels :
|
|
|
|
|
מספר הפיקסלים המתים :
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ControlDialog.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
Delete &All
|
|
|
|
|
מחיקת ה&כול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ControlDialog.cpp:43
|
|
|
16.
|
|
|
Frequence (1/s) :
|
|
|
|
|
תדירות (1/שנייה) :
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ControlDialog.cpp:49
|
|
|
17.
|
|
|
Background color :
|
|
|
|
|
צבע הרקע :
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ControlDialog.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Keys :
- Escpae : Show the menu.
- Space / Mouse Weel : Change the background color.
- Del : Delete the pointed rectangle.
- Click : Begin a new rectangle or enable the current one.
You should select LDC Nurse Saver as your screen saver. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מקשים:
- Escpae : הצגת התפריט.
- רווח / גלגלת העכבר : שינוי צבע הרקע.
- Del : מחיקת הריבוע המוצבע.
- לחיצה עם העכבר: התחלת ריבוע חדש או הפעלת הנוכחי.
עליך לבחור ב־LCD Nurse כשומר המסך שלך. |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ControlDialog.cpp:127
|
|
|
19.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
עזרה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ControlDialog.cpp:134
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure ?
|
|
|
|
|
בוודאות ?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ControlDialog.cpp:139
|
