Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The Launchpad helper application failed
|
|
| 2016-01-28 |
Учитавање помоћника Ланчпада није успело
|
|
| 2011-03-19 |
Учитавање Ланчпад помоћника није успело
|
|
| 2. |
The exit status was %d
|
|
| 2016-01-28 |
Стање излаза је било „%d“
|
|
| 2011-03-19 |
Стање по излазу је било „%d“
|
|
| 3. |
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
| 2016-01-28 |
Дошло је до грешке приликом покретања помоћника Ланчпада
|
|
| 2011-03-19 |
Дошло је до грешке приликом покретања Ланчпад помоћника
|
|
| 4. |
Get Help Online...
|
|
| 2016-01-28 |
Потражи помоћ на мрежи...
|
|
| 2011-03-19 |
Потражите помоћ на мрежи...
|
|
| 2011-01-01 |
Затражите помоћ на Интернету...
|
|
| 5. |
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
| 2016-01-28 |
Повежите се на веб страницу Ланчпада да нађете помоћ на мрежи
|
|
| 2011-03-19 |
Повежите се на Ланчпад веб страницу да пронађете помоћ на мрежи
|
|
| 2011-01-01 |
Повежите се на Ланчпад веб страницу да пронађете помоћ на Интернету
|
|
| 6. |
Translate This Application...
|
|
| 2016-01-28 |
Преведи овај програм...
|
|
| 2011-03-19 |
Преведите овај програм...
|
|
| 7. |
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
| 2016-01-28 |
Повежите се на веб страницу Ланчпада да помогнете у превођењу овог програма
|
|
| 2011-03-19 |
Повежите се на Ланчпад веб страницу да помогнете у превођењу овог програма
|
|
| 8. |
Report a Problem...
|
|
| 2016-01-28 |
Извести о проблему...
|
|
| 2011-03-19 |
Известите о проблему...
|
|
