Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Ошибка запуска помощника Launchpad
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky on 2010-03-19
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
Статус завершения: %d
Translated by Vadim Rutkovsky on 2010-03-19
Reviewed by Ivan Ysh on 2011-04-30
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
При запуске помощника Launchpad произошла ошибка
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky on 2010-03-19
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Справка в интернете...
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-09-12
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Посетить сайт Launchpad для получения помощи он-лайн
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky on 2010-03-19
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Перевести это приложение...
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky on 2010-03-19
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Посетить сайт Launchpad, чтобы помочь с переводом этого приложения
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky on 2010-03-19
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem...
Сообщить о неполадке...
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-09-12
Located in lib/launchpad-integration.c:156
18 of 8 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexSidore, Alexandre Prokoudine, Alexei, Alexey Balmashnov, Alexey Kurt, Andrey Bachmaga, Andrey Kropachev, Artem Popov, Blagoy Oleg, Darkwheel, Dead Slayer, Dip, Dmitry Ovchinnikov, Eugene Nikolaev, Eugene Roskin, Evgeny Kuznetsov, Hermit, IC Raibow, Igor Drobot, Igor Zubarev, Ivan Ivanoff, Kokorev Maxim, NuMeGa, Oleg Caraivan, Oleg Likunov, RedLineSoft, Sergey Skuratovich, ShinobiTeno, Stanislav Ageev, Thor Skyggni, Vadim Rutkovsky, Vitaly M., klaipedetis, kurt.