Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
L'applicazione helper di Launchpad è terminata
Suggested by Milo Casagrande on 2009-09-03
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lo stato di uscita è stato %d
Suggested by Luca Ferretti on 2006-05-03
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
(no translation yet)
In Ubuntu:
Si è verificato un errore durante l'avvio dell'helper di Launchpad
Suggested by Luca Ferretti on 2006-05-03
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ottieni aiuto online...
Suggested by Luca Ferretti on 2006-05-03
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
(no translation yet)
In Ubuntu:
Connette al sito Launchpad per ottenere aiuto online
Suggested by Luca Ferretti on 2009-09-22
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Traduci questa applicazione...
Suggested by Luca Ferretti on 2006-05-03
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
(no translation yet)
In Ubuntu:
Connette al sito Launchpad per aiutare nella traduzione di questa applicazione
Suggested by Luca Ferretti on 2006-09-27
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Segnala un problema...
Suggested by Milo Casagrande on 2010-02-08
Located in lib/launchpad-integration.c:156
18 of 8 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Scotti, Alessandro Pascali, Alessandro Rinaldi, Alessio Treglia, AlfaOmega08, Alfredo Cerutti, Ambrogio Laguardia, Andrea Amoroso, Andrea Catalucci, Andrea Francone, Carnops, David Conversi, Davide Foschi, Devid Antonio Filoni, Emanuele Aiello, Fabrizio Mele, Fabrizio Pisani, Francesca Beatrice Cice, Geo Sages, Giancarlo Di Paolo, Guybrush88, IItiaII, Lorenzo L. Ancora, Luca Ferretti, M@urizio, Mattia Impellizzeri, Maurizio P., Michele Falappi, Mike Whitcombe, Milo Casagrande, Mr Jingle, Pibbaccos, Piero Gemello, Riccardo Lucchese, Roberto, Roberto Lacava, Roberto Pacenti, SixX, Stefano Lendaro, Ulrich Gero, andreaB, anonym, bigerry, d.semeraro, darkham, dragomirov, francescoscioff, gnuckx, iltony, kyklops, marcobra (Marco Braida), massi1981, realtebo, shuda, simone.brunozzi, whitelightme.