|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Une erreur est survenue lors du lancement de l'application d'aide de Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Obtenir de l'aide en ligne...
|
|
Translated by
David Giard
|
|
Reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Obtenir de l'aide en ligne…
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Sylvie Gallet
|
|
|
Obtenez de l'aide en ligne...
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Se connecter au site Web de Launchpad pour obtenir de l'aide
|
|
Translated by
David Giard
|
|
Reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se connecter au site Web de Launchpad pour obtenir de l'aide en ligne
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
Se connecter au site Launchpad pour avoir de l'aide en ligne
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
PhiLho
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Traduire cette application...
|
|
Translated by
David Giard
|
|
Reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Traduire cette application…
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Se connecter au site Web de Launchpad pour contribuer à la traduction de cette application
|
|
Translated by
David Giard
|
|
Reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se connecter au site Launchpad pour aider à traduire cette application
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
PhiLho
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
Signaler un Problème...
|
|
Translated and reviewed by
Tristan Cormier
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Signaler un bogue…
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Sylvie Gallet
|
|
|
Signaler un problème...
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Jean-Marc
|
|
|
Signalez un problème...
|
|
|
French
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
