Translations by Gustavo Sverzut Barbieri
Gustavo Sverzut Barbieri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Added to favorites
|
|
| 2009-12-15 |
Adicionado aos favoritos
|
|
| 12. |
Could not execute '%s': %s
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível executar '%s': %s
|
|
| 13. |
add to favorites
|
|
| 2009-12-15 |
adicionar aos favoritos
|
|
| 14. |
remove from favorites
|
|
| 2009-12-15 |
remover dos favoritos
|
|
| 16. |
Loading...
|
|
| 2009-12-15 |
Carregando...
|
|
| 17. |
Could not open '%s': %s
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível abrir '%s': %s
|
|
| 18. |
Unknown folder.
|
|
| 2009-12-15 |
Pasta desconhecida.
|
|
| 19. |
bookmark
|
|
| 2009-12-15 |
favorito
|
|
| 20. |
Folders
|
|
| 2009-12-15 |
Pastas
|
|
| 21. |
Unknown error
|
|
| 2009-12-15 |
Erro desconhecido
|
|
| 22. |
recent file
|
|
| 2009-12-15 |
arquivo recente
|
|
| 23. |
Recent Files
|
|
| 2009-12-15 |
Arquivos Recentes
|
|
| 24. |
Could not get root for mount '%s'
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível acessar a raiz de '%s'
|
|
| 25. |
Could not get root path for mount '%s'
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível obter o caminho da raiz para '%s'
|
|
| 26. |
Could not open path '%s': %s
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível abrir '%s': %s
|
|
| 27. |
Error mounting '%s': %s
|
|
| 2009-12-15 |
Erro ao montar '%s': %s
|
|
| 28. |
Could not mount '%s': not enough memory.
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível montar '%s': memória insuficiente.
|
|
| 29. |
Could not find volume '%s'
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível encontrar volume '%s'
|
|
| 30. |
Could not mount volume '%s'
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível montar '%s'
|
|
| 31. |
Error ejecting volume '%s': %s
|
|
| 2009-12-15 |
Erro ejetando volume '%s': %s
|
|
| 32. |
Error unmounting '%s': %s
|
|
| 2009-12-15 |
Erro ao desmontar '%s': %s
|
|
| 33. |
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
| 2009-12-15 |
Não foi possível ejetar '%s': memória insuficiente.
|
|
| 34. |
Trying to mount unmounted volume '%s'
|
|
| 2009-12-15 |
Tentando desmontar volume não montado '%s'
|
|
| 35. |
storage device
|
|
| 2009-12-15 |
dispositivo de armazenamento
|
|
| 36. |
open
|
|
| 2009-12-15 |
abrir
|
|
| 37. |
eject
|
|
| 2009-12-15 |
ejetar
|
|
| 38. |
safely remove
|
|
| 2009-12-15 |
remover seguramente
|
|
| 39. |
Storage
|
|
| 2009-12-15 |
Armazenamento
|
|
| 40. |
Favorites
|
|
| 2009-12-15 |
Favoritos
|
|
| 41. |
Files & Folders
|
|
| 2009-12-15 |
Arquivos & Pastas
|
|
| 43. |
Quit
|
|
| 2009-12-15 |
Sair
|
|
| 44. |
Settings
|
|
| 2009-12-15 |
Configurações
|
|
