Translations by Luís Louro
Luís Louro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2011-12-02 |
<b>Hibernar</b>
Suspende a sua sessão, não usando energia até que o computador seja reiniciado.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2011-12-02 |
Terminar a sessão
Terminar a sessão e o utilizador.
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2011-12-02 |
<b>Suspender</b>
Suspende a sessão rapidamente e o computador fica em modo de espera com consumo mínimo de energia.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2011-12-02 |
Terminar a sessão
|
|
| 13. |
add to favorites
|
|
| 2011-12-02 |
adicionar aos favoritos
|
|
| 16. |
Loading...
|
|
| 2011-12-02 |
Carregando...
|
|
| 24. |
Could not get root for mount '%s'
|
|
| 2011-12-02 |
Não foi possível obter a raíz para montar '%s'
|
|
| 25. |
Could not get root path for mount '%s'
|
|
| 2011-12-02 |
Não foi possível obter o caminho da raíz para a montar '%s'
|
|
