Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2010-04-16 |
<b>Atsijungti</b>
Baigia jūsų darbo seansą (užveria visas programas)
|
|
| 5. |
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
| 2010-04-16 |
<b>Paleisti iš naujo</b>
Baigia jūsų darbo seansą ir paleidžia kompiuterį iš naujo.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2010-04-16 |
<b>Pakeisti naudotoją</b>
Pristabdo jūsų darbo seansą ir leidžia kitam naudotojui prisijungti ir naudotis kompiuteriu.
|
|
| 11. |
Added to favorites
|
|
| 2010-04-16 |
Pridėta prie mėgiamiausių
|
|
| 12. |
Could not execute '%s': %s
|
|
| 2010-04-16 |
Nepavyko paleisti '%s': %s
|
|
| 13. |
add to favorites
|
|
| 2010-04-16 |
Pridėti prie mėgiamiausių
|
|
| 14. |
remove from favorites
|
|
| 2010-04-16 |
Pašalinti iš mėgiamiausių
|
|
| 16. |
Loading...
|
|
| 2010-04-16 |
Įkeliama…
|
|
| 17. |
Could not open '%s': %s
|
|
| 2010-04-16 |
Nepavyko atverti '%s': %s
|
|
| 18. |
Unknown folder.
|
|
| 2010-04-16 |
Nežinomas aplankas
|
|
| 19. |
bookmark
|
|
| 2010-04-16 |
Žymelė
|
|
| 20. |
Folders
|
|
| 2010-04-16 |
Aplankai
|
|
| 21. |
Unknown error
|
|
| 2010-04-16 |
Nežinoma klaida
|
|
| 22. |
recent file
|
|
| 2010-04-16 |
paskutinysis failas
|
|
| 23. |
Recent Files
|
|
| 2010-04-16 |
Paskutinieji failai
|
|
| 27. |
Error mounting '%s': %s
|
|
| 2010-04-16 |
Klaida prijungiant '%s': %s
|
|
| 28. |
Could not mount '%s': not enough memory.
|
|
| 2010-04-16 |
Nepavyko prijungti '%s': nepakanka atminties.
|
|
| 30. |
Could not mount volume '%s'
|
|
| 2010-04-16 |
Nepavyko prijungti tomo '%s'
|
|
| 31. |
Error ejecting volume '%s': %s
|
|
| 2010-04-16 |
Klaida išimant tomą '%s': %s
|
|
| 32. |
Error unmounting '%s': %s
|
|
| 2010-04-16 |
Klaida atjungiant '%s': %s
|
|
| 33. |
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
| 2010-04-16 |
Nepavyjo išimti '%s': nepakanka atminties.
|
|
| 35. |
storage device
|
|
| 2010-04-16 |
laikmenos įrenginys
|
|
| 36. |
open
|
|
| 2010-04-16 |
atverti
|
|
| 37. |
eject
|
|
| 2010-04-16 |
išimti
|
|
| 38. |
safely remove
|
|
| 2010-04-16 |
saugiai išimti
|
|
| 39. |
Storage
|
|
| 2010-04-16 |
Laikmena
|
|
| 42. |
Widgets
|
|
| 2010-04-16 |
Valdikliai
|
|
| 43. |
Quit
|
|
| 2010-04-16 |
Baigti
|
|
| 44. |
Settings
|
|
| 2010-04-16 |
Nustatymai
|
|
