|
|
1.
|
|
|
Copying %s...
|
|
|
|
|
Copie de %s...
|
|
Translated and reviewed by
reg
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:226 kiosk_app_buy.rb:228
|
|
|
2.
|
|
|
Initialization...
|
|
|
|
|
Initialisation...
|
|
Translated and reviewed by
reg
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:230
|
|
|
3.
|
|
|
Scanning for virus...
|
|
|
|
|
Analyse antivirus...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:232
|
|
|
4.
|
|
|
Waiting for payment...
|
|
|
|
|
En attente du paiement...
|
|
Translated and reviewed by
reg
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:234
|
|
|
5.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Terminé.
|
|
Translated and reviewed by
Mamadou
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:239
|
|
|
6.
|
|
|
Failed.
|
|
|
|
|
Échec.
|
|
Translated and reviewed by
reg
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:241
|
|
|
7.
|
|
|
%s %
|
|
|
|
|
%s %
|
|
Translated and reviewed by
reg
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:248
|
|
|
8.
|
|
|
%s%
|
|
|
|
|
%s%
|
|
Translated and reviewed by
reg
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:281
|
|
|
9.
|
|
|
Confirmation required...
|
|
|
|
|
Validation requise...
|
|
Translated and reviewed by
reg
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:289
|
|
|
10.
|
|
|
Do you really want to copy %s ?
|
|
|
|
|
Voulez vous vraiment copier %s ?
|
|
Translated and reviewed by
reg
|
|
|
|
Located in
kiosk_app_buy.rb:290
|
