|
1.
|
|
|
Bravo ! You have at last found the exit !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bravo! Du hast endlich den Ausgang gefunden!
|
|
Translated and reviewed by
Michał Trzebiatowski
|
|
|
|
Located in
../../../deplace.py:185
|
|
2.
|
|
|
You have moved yourself %d time(s)
|
|
|
|
Du hast dich %d Mal bewegt
|
|
Translated and reviewed by
Michał Trzebiatowski
|
|
|
|
Located in
../../../deplace.py:186
|
|
3.
|
|
|
The end
|
|
|
|
Das Ende
|
|
Translated and reviewed by
Michał Trzebiatowski
|
|
|
|
Located in
../../../deplace.py:187
|
|
4.
|
|
|
File
|
|
|
|
Datei
|
|
Translated by
François Magimel
|
|
Reviewed by
Michał Trzebiatowski
|
|
|
|
Located in
../../../interf.py:116
|
|
5.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Öffnen
|
|
Translated and reviewed by
François Magimel
|
|
|
|
Located in
../../../interf.py:117
|
|
6.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Beenden
|
|
Translated and reviewed by
Michał Trzebiatowski
|
|
|
|
Located in
../../../interf.py:119
|
|
7.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Optionen
|
|
Translated and reviewed by
Michał Trzebiatowski
|
|
|
|
Located in
../../../interf.py:122
|
|
8.
|
|
|
Language
|
|
|
|
Sprache
|
|
Translated and reviewed by
François Magimel
|
|
|
|
Located in
../../../interf.py:124
|
|
9.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
François Magimel
|
|
|
|
Located in
../../../interf.py:129
|
|
10.
|
|
|
Help (French)
|
|
|
|
Hilfe (Französisch)
|
|
Translated and reviewed by
François Magimel
|
|
|
|
Located in
../../../interf.py:130
|